fixed readme template

README.md

@@ -1,36 +1,170 @@
-# foreignthon-{code}
+<!-- =========================================================
+  FOREIGNTHON LANGUAGE PACK README TEMPLATE
+  ---------------------------------------------------------
+  Replace every line marked  ← REPLACE  with real content.
+  Remove all comment blocks before publishing.
+  ========================================================= -->
 
-{language} language pack for ForeignThon.
+# foreignthon-xx <!-- ← REPLACE xx with your language code, e.g. foreignthon-fr -->
+
+<!-- ← REPLACE with a one-line description -->
+French language pack for [ForeignThon](https://foreignthon.keshavanand.net/) — write Python in Français.
+
+---
 
 ## Install
 
 ```bash
-pip install foreignthon foreignthon-{code}
+pip install foreignthon foreignthon-xx
 ```
 
-## Usage
+<!-- ← REPLACE xx in the line above -->
 
-```py
+---
-fpy run main.{code}.py
+
+## Example
+
+<!-- =========================================================
+  Write a short .xx.py file that shows your language in action.
+  Good things to include: a loop, a conditional, a function,
+  print, and at least one exception type.
+  Then show the compiled Python output below it so readers can
+  see the direct mapping.
+  ========================================================= -->
+
+**`fizzbuzz.xx.py`**
+
+```python
+<!-- ← REPLACE this block with a real .xx.py file in your language -->
+pour i dans intervalle(1, 21):
+    si i % 15 == 0:
+        afficher("FizzBuzz")
+    sinonsi i % 3 == 0:
+        afficher("Fizz")
+    sinonsi i % 5 == 0:
+        afficher("Buzz")
+    sinon:
+        afficher(i)
 ```
 
-## What's translated
+<!-- ← REPLACE the block above. Run  fpy compile fizzbuzz.xx.py  to get the output below -->
 
-- **Keywords** — {keywords}
+Compiles to standard Python:
-- **Builtins** — {builtins}
-- **Exceptions** — {exceptions}
-- **Stdlib** — {stdlib}
 
-{postfix_section}
+```python
+for i in range(1, 21):
+    if i % 15 == 0:
+        print("FizzBuzz")
+    elif i % 3 == 0:
+        print("Fizz")
+    elif i % 5 == 0:
+        print("Buzz")
+    else:
+        print(i)
+```
+
+Run it directly without compiling first:
+
+```bash
+fpy run fizzbuzz.xx.py
+```
+
+---
+
+## Keyword reference
+
+<!-- =========================================================
+  Fill in the most important keyword mappings.
+  You don't need to list every single one — pick the ones
+  a new user would reach for first.
+  ========================================================= -->
+
+| Python | <!-- ← language name, e.g. Français --> |
+|---|---|
+| `if` | <!-- ← your word --> |
+| `else` | <!-- ← your word --> |
+| `elif` | <!-- ← your word --> |
+| `for` | <!-- ← your word --> |
+| `while` | <!-- ← your word --> |
+| `def` | <!-- ← your word --> |
+| `class` | <!-- ← your word --> |
+| `return` | <!-- ← your word --> |
+| `import` | <!-- ← your word --> |
+| `True` | <!-- ← your word --> |
+| `False` | <!-- ← your word --> |
+| `None` | <!-- ← your word --> |
+| `print` | <!-- ← your word --> |
+| `input` | <!-- ← your word --> |
+| `len` | <!-- ← your word --> |
+| `range` | <!-- ← your word --> |
+
+The full mapping is in [`xx.json`](https://git.keshavanand.net/foreign-thon/foreignthon-xx/raw/branch/main/src/foreignthon_xx/xx.json).
+
+<!-- ← REPLACE xx in the line above with your language code -->
+
+---
+
+<!-- =========================================================
+  POSTFIX SECTION — only include this if your language uses
+  SOV (subject-object-verb) word order, i.e. postfix_keywords
+  in your JSON is non-empty. Delete this entire section if
+  your language is SVO (like Spanish, French, etc.).
+  ========================================================= -->
+
+## Postfix syntax
+
+<!-- ← REPLACE the example below with one from your language -->
+This pack supports the `@@` postfix operator for natural SOV word order.
+Instead of writing the keyword first:
+
+```python
+ஆனால் x > 0:
+    பதிப்பி(x)
+```
+
+You can write it in natural Tamil order — condition first, keyword after:
+
+```python
+x > 0 @@ஆனால்:
+    பதிப்பி(x)
+```
+
+Both compile to the same Python. Decompile with postfix output using:
+
+```bash
+fpy decompile script.py --lang xx --postfix
+```
+
+See [Postfix Syntax](https://foreignthon.keshavanand.net/postfix-syntax/) for full details.
+
+<!-- END POSTFIX SECTION -->
+
+---
+
+## Start a project
+
+```bash
+fpy new myproject --lang xx
+cd myproject
+fpy run src/main.xx.py
+```
+
+<!-- ← REPLACE xx above -->
+
+---
 
 ## Documentation
 
-→ https://foreignthon.keshavanand.net/
+→ [foreignthon.keshavanand.net](https://foreignthon.keshavanand.net/)
+
+---
 
 ## Contributing
 
-Found a missing translation or a better keyword choice? Open an issue or PR — no core access needed.
+Found a missing translation or a better keyword for your language? Open an issue or PR — no access to the core repo is needed.
+
+---
 
 ## License
 
-GPL
+GPL v3